Saturday, November 08, 2008

Tomorrow, Sunday november 8th we will leave Beaufort for our great 10-12 days sailing adventure to the Caribbean. Paloma will stay in Cuba and it seems that we will have westerly winds to cross the Gulf Stream...we will depart with the ebb tide tomorrow morning. Of course, this blog will not be updated while we are at sea! No internet cafe out there (I wish!). We will update our position on a daily basis (please see instructions at the top of our blog) or you can type directly http://www.findu.com/cgi-bin/winlink.cgi?call=VE3ZKB.


Le grand depart sera demain, dimanche le 8 novembre...une grande aventure sur la mer d'une duree d'environ 10 a 12 jours qui nous menera dans les Antilles. L'ouragan Paloma semble vouloir rester a Cuba. Nous devrions avoir des vents de l'ouest favorables pour traverser le Gulf Stream. Ce blog ne sera evidemment pas mis a jour pendant la traversee...pas de cafe internet sur la mer! Mais nous mettrons notre position a jour et vous trouverez les instructions a droite de notre page blog ou en allant directement au lien http://www.findu.com/cgi-bin/winlink.cgi?call=VE3ZKB


Au revoir, bye bye, hasta luego!

No comments: